[personal profile] knightsofroundiv
"How He Spends His Birthday" 1
(Subtitle: ~Faust and the Southern wizards~):




(location: Faust's room)
*knock, knock*


Lennox: Master Faust, are you there? I have something important I wish to say to you.

Faust: (Leno has something important to say? I wonder if something happened...)

Alright, I'll open the door, so wa—

Figaro
: Leno, leave this to me.

Faust: (I'm not opening that door.)

Figaro: ≪Possideo≫

*sparkle, poof*

Faust: (My door disappeared?! What is he planning on doing by making a hole in my wall...)

*pop, pop*

Rutile & Mitile: Happy birthday!

Faust: ...

Figaro
: Huh? Faust, are you okay? Are you frozen? Hellooo?

Faust: What in the world are you guys doing...?

Figaro: I guess you could call it a surprise birthday celebration from the Southern wizards? You like lively stuff like this, don't you?

Mitile: I'm very sorry for suddenly intruding upon you. Were you busy?

Faust: ... No, I wasn't...

Rutile: That's a relief! I was a bit worried that we were causing trouble for you.

Faust: ... Hey, Leno, what is this. I thought you had something important to say to me.

Lennox
: To me, this is something very important. After all, I can finally celebrate your birthday again.

Faust
: ... Hahh.

Lennox: Master Faust.

Faust: Yeah, I know. ... Thank you for celebrating me like this.

Mitile: Of course! I'm happy to be able to celebrate you, too.

Rutile: We've prepared presents for you as well. Ta-da! This flower is from me.

Shino said that Mr. Faust's room is gloomy because it has a straw doll in it. So that's why I chose a present that you can use to decorate your room.

Faust: Shino... that kid...

Mitile: This glass flower vase is from Dr. Figaro and me. I thought that you could put the flower from Nii-sama in it...

Is it something you're alright with having in your room?

Faust: So you've prepared a flower vase, too. Thank you. Your and your brother's consideration have made me very happy.

Mitile: Ehehe, I'm really glad you're happy!

Figaro: Al~right, then let's all take this opportunity to give this moody room a makeover!

Faust: Don't you dare... I'll accept Rutile and Mitile's gifts, but don't you go touching things in my room.

Figaro
: Ehh~, aren't you being a little too mean? Dr. Figaro doesn't think it's good to discriminate.

Mitile: ... Um, are they having a fight right now?

Lennox: No, they're not. That's their method of communicating with each other, so I'm sure it's fine.

Rutile: Hehe, I think Mr. Faust looks like he's having more fun than usual, too.

Lennox
: I agree. It seems like today will be a good day.



"How He Spends His Birthday" 2
(Subtitle: ~Faust and the Eastern wizards~):




(location: courtyard)
Shino & Heathcliff: Master Faust, happy birthday!

Faust: ... Mm, thank you.

Shino: Today we're gonna have a tea party to celebrate Faust's birthday. I'm gonna treat you with everything I've got.

Faust: You don't need to go out of your way like that, though...

Heathcliff: We want to celebrate you. After all, you're always helping us, Master Faust.

Nero: That's right. Ya gotta deal at least for today, Teach.

Faust: Stop poking me with your elbow, Nero. ... Alright, fine. I'll gladly accept your guys' feelings.

Heathcliff: Thank you!

Nero: Alright, then let's get this party started. First we gotta have seats before we can get goin'.

≪Adonodis Ominus≫

*sparkling noise*

Faust
: This is quite the stylish table set. Where'd you get it?

Nero
: We got it from Heath's household's workshop. We brought it to the Magic Manor beforehand just for today. C'mon, the star's gotta sit in his special seat over here.

*chair moving*

Faust
: Thank you.

Heathcliff: I'll prepare the tea. ≪Repsevai Vulp Sunos≫

*sparkling noise, sound of tea being poured*

Heathcliff
: We all made this sugar as well. Here you are, Master Faust.

Faust: Your sugar has a pretty shape, Heath. This big one is Shino's, and Nero, did you make yours in the shape of square so it's easier to use?

Heathcliff: Amazing, you got all of them correct. Was our sugar that easy to differentiate?

Faust: Yeah, I can tell who made which one right away.

Shino: Last is my turn.

Faust: (Why does he have his scythe out during preparations for a tea party...?)

Shino: ≪Matzzah Sudippas≫

*twinkling noise*


Faust: There's something flying in the sky. That's... pie? Just where in the world are that number of pies coming...

Nero: Ah, they're comin' from the kitchen. They're treats I made for the party. I can vouch for the taste.

Heathcliff: Shino, do it carefully.

Shino: I know. Eight slices is good, right. Hup—

*swipe, plates clinking*

Shino: What do you think, I cut it real pretty, didn't I?

Faust: So that's why you had your scythe out. That being said, there's lemon pie and apple pie... These are all your favorite foods, Shino.

Shino: It's your birthday, so who cares? Now, dig in, Master Faust.

Heathcliff: Once again, happy birthday, Master Faust!

Nero: Go ahead and eat to your heart's content.

Faust: I appreciate your guys' feelings, but...

Shino, Heathcliff, Nero
: Wha—

Faust: There's no way that I can eat all of this on my own.

Give me a hand, you guys.

Shino: Heck yeah! I believed in you, Faust.

Heathcliff: I'm sorry, even though it's your birthday... But, I'm really happy.

Nero: Ahaha. Alrighty, then I suppose we'll join in. They're just teacups, but wanna have a toast?

Faust: That's terrible manners.

... Just this once.

*clink*



"How He Spends His Birthday" 3
(Subtitle: ~Faust and the Master Sage~):




(location: hallway)

Faust: ... Hm? Who's there?

Akira
: !

*thud*

Faust
: Sage? Why are you running in such a panic?

Akira: Mya!

Faust: Hah?

(location: Sage's room)

Faust: ≪Satillqunart Mullcreed≫

*twinkling noise*

Akira: Ah, I can speak properly again. Thank goodness... Faust, thank you so much!

Faust: It wasn't a big deal, so I don't mind, but... What in the world happened to you?

Akira: When we went to Volta Island's summer bazaar previously, Riquet bought a device that allows you to turn into a cat, and I borrowed that. That's how I ended up like that...

It looks like it wasn't actually a device that turns you into a cat, but a magic device that makes you speak like a cat.

Faust: I see... Riquet bought another odd thing, I see.

Akira: I had no idea what to do after I suddenly wasn't able to speak normally anymore...

Faust
: I'm just glad you're alright. That being said, I knew that you liked cats, but you like them so much that you want to turn into one?

Akira: No, well, actually, today's your birthday, so...

Faust: My birthday?

Akira: If I turned into a cat, I thought that I would be able to give you comfort or something like that...

Faust: ...

Akira
: The truth is, I've had Oz transform into a cat for me before, and I was so happy because I could pet him as much as I wanted.

Oz scolded me afterward, but... I was thinking that if I was the cat, I would be fine with you petting me as much as you wanted.

Faust
: Heh, heehee... Hahaha!

Akira
: Faust?

Faust: Sorry, I was just imagining Oz being petted. You have some strange ideas.

Having Oz of all people transform into a cat and petting him... Heehee. There has to be a limit to how fearless you can be.

Akira: Umm, I'm sorry...

Faust
: Phew, my sides hurt... Anyway, be careful not to touch weird things.

Akira: Thank you very much. I'll be careful.

Faust
: Well, I'll gratefully accept your feelings of wanting to celebrate me.

≪Satillqunart Mullcreed≫

*twinkling noise*

In the next moment, Faust, who should have been right in front of my eyes, was gone.


Akira: Faust? He was right there until a moment ago...

Tawny Cat: Mya.

Akira
: Huh? It's a cat. Where did you come from? You're so cute...

Tawny Cat
: *bows*

Akira: Wow, they bowed to me! What a clever cat. Their coat is so pretty and fluffy...

Purple eyes quietly peer out from between their soft tawny fur. Their eyes and fur were the same colors as his—the person who had suddenly disappeared.

Akira
: ... Faust?

Tawny Cat
: Mya.





Card Episode "Another Wonderful Year":



Akira: Faust, once again, happy birthday.

Faust: Mm, thank you.

Akira: What sorts of presents did you receive from the wizards at the Magic Manor?

Faust: The Southern wizards came all the way to my room to give me my presents.

Akira
: You're very popular, aren't you, Faust!

Faust
: That isn't true. Everyone was just being considerate of the fact that it was my birthday, I'm sure.

Akira: By the way, that flower and vase that's over there are...?

Faust: I received them from Rutile and Mitile.

I got a sweater from Leno, but it's so big that my hands couldn't even get past the sleeves. If I adjust the sleeves and the size, I might be able to wear it.

Shylock gave me some good wine. That bundle over there is from Snow and White...

What's with that grin of yours. You're the one who asked me about my presents.

Akira
: No, it's just that I was thinking that it's great that you seem to have had a fun birthday.

Faust: I'm not sure if it was fun or not, but... Well, I suppose.

I didn't think that a day would come where my birthday is celebrated like this, so their feelings made me happy.

Akira
: I hope that your new year that's starting from today is another wonderful one!

Faust
: Thank you, Akira.

Profile

knightsofroundiv

January 2022

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

About

I translate JPN to ENG.



A3!: I love all of MANKAI Company, but Spring Troupe are my favorites, and Itaru's my bias

MahoYaku: I like all the wizards

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 26th, 2025 08:28 am
Powered by Dreamwidth Studios