The Sage's Book

Sun, 05 Sep 2021 21:11:03 GMT

Preface: The Sage's Book is in the manor tab along with the wizards' rooms, kitchen, and indoor training area. As you unlock a character's character episodes, raise their affection level in the kitchen, and interact with them in their rooms, you unlock more and more information on them in the Sage's Book. I've unlocked every piece of information in the book on all the wizards, so I decided to translate it because it's quite interesting. Here's a breakdown of how each entry on a wizard goes (as a forewarning, I made up all the titles for the different sections and they are not canon):

1: The General Section is where their heights, birthdays, likes, dislikes, and other information is listed. If you look at your book in game, this page usually has a doodle somewhere of something Akira associates with that wizard. This section takes up the entire 1st page of their entry.

2: Akira's Notes is where Akira writes down four paragraphs containing their thoughts related to the wizard. This section takes up the entire 2nd page of the wizard's entry. It's also marked by a drawing of that wizard's magic circle. The 1st and 4th paragraphs are related to character episodes, while the 2nd and 3rd are related to their affection stories. These are all direct references, so you can see the overlap if you read their character episodes or affection stories!

3: Sticky Notes are posted on the 1st and 2nd pages of their entries in set spots. You unlock these after hitting understanding level 75 on both characters it relates to. For example, the topmost sticky note on Oz's 1st page is made by Arthur. You have to reach understanding level 75 on both of them to unlock this note. Sticky notes are Akira's recordings of what one wizard said about the wizard they are currently writing an entry on.

And that's how the format works! Any translation notes will be at the bottom.( Read more... )

comments

SSR Chloe 【Matching Presents】

Mon, 15 Feb 2021 14:54:54 GMT

"Like Blooming a Flower" 1:

(location: common room)
Arthur: Master Sage, so you were here in the common room. Do you have a moment to spare right now?

Akira: Yes, it's fine. What can I do for you?

Arthur: I would like to give this invitation to you.

Akira: An invitation?

( Read more... )

comments

SR Riquet 【Still Learning】

Wed, 23 Sep 2020 17:45:13 GMT

"My Nii-sama" 1:

(location: Rutile's room)

Riquet: ——Pardon my intrusion.

Rutile: Hello, Riquet.

Rutile: You're here about the picture book we talked about yesterday, right? I'll go get it, so could you come inside and wait a little bit?

( Read more... )

comments

reaching for northern lights

The Sage's Book

SSR Chloe 【Matching Presents】

SR Riquet 【Still Learning】