knightsofroundiv (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
knightsofroundiv) wrote2019-07-12 06:43 am
knightsofroundiv) wrote2019-07-12 06:43 am
Entry tags:
Utsuki Chikage / "There's no romance" (1)
Itaru: (Well then, I guess I'll head out for that outside work.)
Itaru: (It's raining outside... It really feels like the rainy season's started...)
Togawa: Chigasaki-kun, do you have a minute?
Itaru: Of course.
Togawa: As support for a client, you've helped out with making a wedding pamphlet before, haven't you?
Itaru: Ah... Now that you mention it, yes.
Togawa: You were a great help then. The other party was also very pleased to have been able to make such a good pamphlet.
Itaru: I'm very glad to hear it.
Itaru: (...I have a bad feeling about this conversation.)
Togawa: So actually, that company will soon be hosting a bridal fair. If you're available, I'd like to ask you to attend it.
Itaru: (Sigh, I knew it...)
Itaru: I'm sorry, but I don't have someone to take with me, so...
Togawa: Oh, the model that you brought along last time wasn't your girlfriend?
Itaru: Huh?
Togawa: The model that acted out the role of the bride for the pamphlet. I've looked at the test pictures, too.
Togawa: You two looked like you were close, so I thought that you'd brought along your girlfriend.
Itaru: Ah-, no, she's...
Itaru: (Now that I think about it, Director-san is currently supposed to be my older sister, and on top of that she's supposed to be going out with Senpai.)
Itaru: (Thinking about it now, it's a pretty chaotic situation... Well, whatever, I'll just keep it simple and say that she was just an acquaintance...)
Togawa: Oh, so you mean...
Itaru: Excuse me?
Togawa: For men and women, where there are encounters, there are also partings.
Togawa: I understand, I'll try to ask someone else. ... Oh right, he should be good.
Itaru: (It seems like he's misunderstanding the situation, but if he's giving up, then I guess it's fine.)
Itaru: (I don't know who's gonna be the one taking a hit in my place, but well, I wish you luck.)
Chikage: (...What is this feeling? I think something bad's about to happen.)
Colleague: Utsuki-san, Togawa-san is asking for you.
Chikage: Understood, I'll see him now.
Chikage: (What does Chigasaki's department's boss want to talk to me about?)
Chikage: I'm sorry to have kept you waiting. Can I help you with something?
Togawa: Here, I'll give this to you.
Chikage: ... A brochure on a bridal fair?
Togawa: You have a fiancée, don't you?
Chikage: (... Oh, he's talking about that incident around Valentine's Day. That time that I got Director-san to act like she was my lover.)
Chikage: (It seems like Director-san has also become Chigasaki's older sister as well, but this guy doesn't seem like he knows that much.)
Chikage: No, we aren't engaged yet. We're just going out while planning to get engaged one day.
Togawa: Huh, is that so...
Togawa: But this might be a good opportunity for the two of you. If you bring her along to an event like this, don't you think she would be happy?
Chikage: I'd feel bad if I put unecessary pressure on her by taking her there.
Chikage: (--Though, it's pretty obvious that this isn't for my sake, but for the sake of making a client happy or something.)
Chikage: (No matter how much I tell him no, it's pointless, I'm sure.)
Chikage: Alright, I'll ask her. Thank you for this brochure.
Chikage: --And so, will you accompany me just for one day?
Izumi: This is because you took advantage of that lie...
Chikage: Sorry, sorry.
Chikage: Well, to be honest, I have 0 interest in a bridal fair.
Izumi: I'm not interested, either.
Chikage: I figured. After all, our director has no interest in things outside of plays and curry.
Izumi: Ugh... Well, I can't deny it.
Chikage: But of course, if you accompany me, then I'll give you something as thanks--or more like, I'll give you something as an apology.
Izumi: Huh, something from you, Chikage-san? That's something that I could get my hopes up for...
Chikage: Whether it's a curry shop that I haven't written about on my blog yet, or a specialty shop that sells spices only known to people in the know, you can have whatever you want.
Izumi: Really!? They're all so appealing that I can't choose...
Chikage: Well, when you decide what you want, tell me what it is.
Chikage: Oh, and also... Let's keep this a secret between us. Especially when it comes to Masumi.
Izumi: Ah... Yeah, I'll keep it a secret.
Chikage: As long as Masumi doesn't find out, then I'm sure this won't be too troublesome.
Izumi: ... Are you sure? Because I kind of have a bad feeling about--.
Chikage: Stop right there. Director-san, if you say it out loud, you'll jinx us, and we'll be doomed.
Izumi: ... Okay.
Itaru: (It's raining outside... It really feels like the rainy season's started...)
Togawa: Chigasaki-kun, do you have a minute?
Itaru: Of course.
Togawa: As support for a client, you've helped out with making a wedding pamphlet before, haven't you?
Itaru: Ah... Now that you mention it, yes.
Togawa: You were a great help then. The other party was also very pleased to have been able to make such a good pamphlet.
Itaru: I'm very glad to hear it.
Itaru: (...I have a bad feeling about this conversation.)
Togawa: So actually, that company will soon be hosting a bridal fair. If you're available, I'd like to ask you to attend it.
Itaru: (Sigh, I knew it...)
Itaru: I'm sorry, but I don't have someone to take with me, so...
Togawa: Oh, the model that you brought along last time wasn't your girlfriend?
Itaru: Huh?
Togawa: The model that acted out the role of the bride for the pamphlet. I've looked at the test pictures, too.
Togawa: You two looked like you were close, so I thought that you'd brought along your girlfriend.
Itaru: Ah-, no, she's...
Itaru: (Now that I think about it, Director-san is currently supposed to be my older sister, and on top of that she's supposed to be going out with Senpai.)
Itaru: (Thinking about it now, it's a pretty chaotic situation... Well, whatever, I'll just keep it simple and say that she was just an acquaintance...)
Togawa: Oh, so you mean...
Itaru: Excuse me?
Togawa: For men and women, where there are encounters, there are also partings.
Togawa: I understand, I'll try to ask someone else. ... Oh right, he should be good.
Itaru: (It seems like he's misunderstanding the situation, but if he's giving up, then I guess it's fine.)
Itaru: (I don't know who's gonna be the one taking a hit in my place, but well, I wish you luck.)
Chikage: (...What is this feeling? I think something bad's about to happen.)
Colleague: Utsuki-san, Togawa-san is asking for you.
Chikage: Understood, I'll see him now.
Chikage: (What does Chigasaki's department's boss want to talk to me about?)
Chikage: I'm sorry to have kept you waiting. Can I help you with something?
Togawa: Here, I'll give this to you.
Chikage: ... A brochure on a bridal fair?
Togawa: You have a fiancée, don't you?
Chikage: (... Oh, he's talking about that incident around Valentine's Day. That time that I got Director-san to act like she was my lover.)
Chikage: (It seems like Director-san has also become Chigasaki's older sister as well, but this guy doesn't seem like he knows that much.)
Chikage: No, we aren't engaged yet. We're just going out while planning to get engaged one day.
Togawa: Huh, is that so...
Togawa: But this might be a good opportunity for the two of you. If you bring her along to an event like this, don't you think she would be happy?
Chikage: I'd feel bad if I put unecessary pressure on her by taking her there.
Chikage: (--Though, it's pretty obvious that this isn't for my sake, but for the sake of making a client happy or something.)
Chikage: (No matter how much I tell him no, it's pointless, I'm sure.)
Chikage: Alright, I'll ask her. Thank you for this brochure.
Chikage: --And so, will you accompany me just for one day?
Izumi: This is because you took advantage of that lie...
Chikage: Sorry, sorry.
Chikage: Well, to be honest, I have 0 interest in a bridal fair.
Izumi: I'm not interested, either.
Chikage: I figured. After all, our director has no interest in things outside of plays and curry.
Izumi: Ugh... Well, I can't deny it.
Chikage: But of course, if you accompany me, then I'll give you something as thanks--or more like, I'll give you something as an apology.
Izumi: Huh, something from you, Chikage-san? That's something that I could get my hopes up for...
Chikage: Whether it's a curry shop that I haven't written about on my blog yet, or a specialty shop that sells spices only known to people in the know, you can have whatever you want.
Izumi: Really!? They're all so appealing that I can't choose...
Chikage: Well, when you decide what you want, tell me what it is.
Chikage: Oh, and also... Let's keep this a secret between us. Especially when it comes to Masumi.
Izumi: Ah... Yeah, I'll keep it a secret.
Chikage: As long as Masumi doesn't find out, then I'm sure this won't be too troublesome.
Izumi: ... Are you sure? Because I kind of have a bad feeling about--.
Chikage: Stop right there. Director-san, if you say it out loud, you'll jinx us, and we'll be doomed.
Izumi: ... Okay.